ذهن زیبای من

چیزهایی که فکرم را مشغول می کند...

۲ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «نشر نون» ثبت شده است

مردم مشوش

مردم مشوش

بکمنی که هیچ‌وقت ناامیدت نمی‌کنه.

اولین کتابی که از بکمن خوندم رو اینجا ثبت کرده‌ام. کتاب مردی به نام اوه که ناخواسته خریده شد و آخر از همه کتاب‌ها خونده شد، اما از همون موقع نوشته‌های این نویسنده سوئدی رو پیگیری کردم و همه کتابهاش رو خریدم و میتونم بگم بیشترشون رو دوست داشتم. نوشته‌هاش ساده، بی تکلف، خوش خوان، روان و پرمعناست. شخصیت پردازی هاش رو خیلی دوست دارم. آدم‌هایی بدخو و بداخلاق رو انتخاب می‌کنه و کاری می‌کنه که عاشقشون بشیم و دلمون براشون تنگ بشه! از اوه بگیر تا زارای کتاب آخرش. به همین دلیل احساس می‌کنم کتابهاش، برای پیشنهاد دادن مخصوصا به کتاب اولی ها گزینه‌های خوبی باشن.

مردم مشوش چند وقتیه که منتشر شده و من تبلیغش رو توی فیدیبو هم دیدم. اما دلم نیومد نسخه فیزیکی کتابش رو نداشته باشم بنابراین صبر کردم و کتاب رو فیزیکی از سی بوک خریدم و خوشحالم که چنین کاری کردم! 

مردم مشوش داستان یه گروگانگیریه، اما نه به گروگانگیری عادی! هم گروگانگیر، هم گروگان‌ها و هم پلیس همه آدم‌های عجیب و جالبی‌ان و در طول قصه ما با داستان همه‌شون آشنا میشیم و با خیلی‌هاشون همذات‌پنداری خواهیم کرد! این کتاب یه ویژگی خیلی عالی هم داره و اون اینه که ذهن پر از تفکرات تعصبی و پیش‌داور ما رو به بازی می‌گیره و نشونمون میده که همه ما چقدر هنوز این مشکلات و قضاوت‌ها رو داریم حتی اگر ادعای روشنفکری هم داشته باشیم. اوایل ممکنه کمی گیج‌کننده باشه اما هر چی جلوتر می‌ره و با شخصیت‌ها آشنا میشیم و گره‌ها باز میشن، داستان زیبا و زیباتر میشه.

یکی از ویژگی‌های خوب کتاب‌های بکمن اینه که توی همه اون‌ها مسائل روز جهان وجود داره: مهاجرت و مهاجرین (خصوصا مسلمان‌های)، جوون ‌های امروزی، افراد با گرایش‌های جنسی متفاوت و ... که به نظرم میاد بخشیش به خاطر زندگی در کشور مهاجرپذیر سوئد و هم‌چنین ازدواج با یک خانم مهاجر ایرانیه.

بخشی از گزیده‌های من از کتاب مردم مشوش بکمن:

ترسناکترین امر درباره بزرگسال بودن این است که میفهمی احدی به تو اهمیت نمی‌دهد.

عشق آن است که مهر بورزی اما گاه گاه و در آن میان به خودت استراحت بدهی.

دموکراسی محکومه به نابودی، چون آدم‌های احمق که اکثریت جامعه هم هستن، زیر هر پرچمی که قصه خوبی ببافه، جمع میشن.

ما بیشتر با آن‌هایی دعوا می‌کنیم که شبیه‌مان هستند، نه آن‌ها که با ما فرق دارند.

آدمیزاد گاهی به چرندیات هم نیاز دارد!

سال نو از راه می‌رسد و آن‌قدرها فرقی با سال پیش برایت ندارد، مگر اینکه فروشنده تقویم باشی!

امروز یک درخت سیب بکاربم، حتی اگر مطمئنیم فردا آخرین روز دنیا خواهد بود

‌‌‌

مردم مشوش، فردریک بکمن، ترجمه الهام رعایی، نشر نون، چاپ چهارم، ۵۸۰۰۰ تومان. فیدیبو ۱۸۰۰۰

+خیلی وقت بود که از کتاب‌هایی که خوندم ننوشته بودم.

++ نمایشگاه کتاب تهران به‌ صورت مجازی داره برگزار میشه. 

+++ الان که چک می‌کنم، از ۷ نوشته با موضوع کتاب، سه تاش مربوط به بکمنه! حس می‌کنم نوشته‌هاش جوری به دلم می‌شینه، که باید خودمم راجع بهشون به چیزی بنویسم! یه جورایی الهام‌بخشه!

۰ نظر موافقین ۲ مخالفین ۰
yalda shirazi
ما در برابر شما

ما در برابر شما

خیلی وقت بود از کتابایی که می‌خوندم ننوشته بودم. مثل اینکه یکی از خواص بیدار شدن 5 صبح، فعال شدن موتور بلاگ نویسی، بعد از یکی دو ساله! 



کتاب ما در برابر شما در واقع ادامه حوادث کتاب شهر خرس بکمنه. "بیورن استاد" شهریه که هاکی توی خون مردمش جریان داره. توی کتاب شهر خرس، علاوه بر شرح عشق به هاکی، ماجرای تجاوز بهترین بازیکن هاکی این شهر به دختر مدیرعامل باشگاه رخ میده و توی کتاب ما در برابر شما با اتفاقا و سرنوشت شخصیت‌های کتاب بعد از این حادثه آشنا میشیم.

ماجرای بازمانده بودن و جنگیدن. 

داستان رو لو نمیدم. شخصیت پردازی بکمن و نوع توصیفش باعث میشه آدم هر لحظه خودش رو جای همه‌ی شخصیت‌های خوب و بد کتاب بذاره و بگه اگه من بودم شاید منم همین کار رو می‌کردم؛ باعث میشه هی خودت و تصمیمات و ادعاهات رو زیر سوال ببری.

احتمالاً بیش از اونچه که باید پای این کتاب اشک ریختم! برای دردهای مایا و آنا، بنی، لئو و میرا و پیتر، آمات و فاطمه و همه اهالی سنکا، بوبو و خانواده‌اش، ویدار و تیمو. اما شخصیت محبوبم الیزابت زاکل بود! مربی زن تیم دسته یک مردای بیورن استاد! و منفورترین شخصیت هم ریچارد تئو، سیاستمداری که برای رسیدن یه اهدافش نقشه‌های زیرکانه اما شومی میکشه، مثل یه روباه. اما هنر بکمن این بود که در بدها نشونی از خوبی و در خوب‌ها نشونی از بدی میدیدی؛ خاکستری.

   

اگر کسی بخواهد "آمات"را به خاطر این موضوع سرزنش کند، پیداست که در زندگی آن‌قدر در رفاه است که می‌تواند دم از اخلاقیات بزند. اخلاق امری است لوکس.

      

مشکل رویا همین است: به قله‌ی آرزوهایت که میرسی، تازه می‌فهمی ترس از ارتفاع داری!

    

  کسی که احساس مسئولیت می‌کند، آزاد نیست.

    

آن نخسنین ثانیه‌هایی که عاشق می‌شویم، لرزشی هست جایی بین شکم و قفسه‌ی سینه مثل پرچمی که تن به توفان سپرده؛ همان روزهای پس از نخستین بوسه‌ها، وقتی که کسی نگاهمان می‌کند و ماجرا هنوز راز کوچکی است میان ما و خودمان. اینکه تو مرا می‌خواهی و این یعنی آسیب‌پذیری، که چیزی خطرناک‌تر از آن وجود ندارد.

    

هستند کسانی که کارشان برایشان امری مهم است، نه فقط چیزی که از آن پول در می‌آورند و این یک برکت است.

    

هیچ عوضی‌ای تو دنیا نیست که بالاخره یکی عاشقش نباشه.


چیزی که برام عجیب بود این بود که چطور اجازه دادن کتابی که بخشی از اون راجع به یه فرد با گرایش جنسی متفاوت هست، اجازه چاپ داشته باشه! امیدوار باشیم به آزادی یه سری چیزا یا اصلا نمیدونستن قضیه چیه و نفهمیدن که بخوان سانسور کنن؟! 

   

ما در برابر شما، فردریک بکمن، ترجمه الهام رعایی، نشر نون، 445 صفحه*، 39000 تومان، چاپ دوم.

نسخه الکترونیک : فیدیبو  نسخه کاغذی: شهرکتاب آنلاین

*اونقدر روان هست که این تعداد صفحه به چشم نیاد. زود تموم میشه!

۶ نظر موافقین ۱ مخالفین ۰
yalda shirazi